Can I return items from different orders in the same package?

That's fine. But please remember to label which products belong to which order so it is clear!